|
|
|
|
adatlap |
|
Mikó Imola » Szekció: Magyar irodalomtudomány
» Bemutatás éve: 2007
» Cím: Szövegtest/Filmtextúra . Parti Nagy Lajos: A fagyott kutya lába - Pálfi György: Taxidermia
» Intézmény: BBTE, BTK, magyar-angol szak, IV. év
» Minősítés: 1 díj
» Témavezető: dr. Selyem Zsuzsa adjunktus
» Kivonat:
Pálfi György Taxidermia című filmje mára már számos magyarországi és nemzetközi díjat tudhat magáénak. Dolgozatomban ezt a produkciót vetem egybe az alapjául szolgáló egyik Parti Nagy Lajos novellával, A fagyott kutya lába cíművel. Azokra az irodalmi, nyelvi megformálásokra, kifejezésmódokra fókuszálok, melyek hasonlóak, majdhogynem ekvivalensek a film médiumának megvalósításaival. Ugyanakkor figyelemmel kísérem a két médium eltérő technikáit és az ezekből adódó jelentéskülönbségeket, -eltolódásokat. Az egyik ilyen megfeleltetésem például szövegszinten egy szó egyszerre két jelölőre vonatkozása, mely azonos funkciót tölt be a filmbeli formai átkötés nélküli megoldásokkal, a hang- és fényhatások fúziójával. Jelentős azonban a szent és a profán novellabeli egymásba játszása, mely a Taxidermiában inkább csak a dalbetétek, hangeffektusok szintjén érzékelhető. "
» Teljes dolgozat:
[PDF]
Vissza |
|
|
|
