|
|
|
|
adatlap |
|
Rácz Tímea-Ilona » Szekció: Magyar nyelvtudomány
» Bemutatás éve: 2009
» Cím: Gyógynövények nevei a XVI. századi orvosi könyvben
» Intézmény: BBTE, BtK, magyar-norvég szak, III. év
» Minősítés: dicséret
» Témavezető: dr. Fazakas Emese docens BBTE, BtK, Magyar és általános nyelvészeti tanszé
» Kivonat:
Dolgozatomban a Lencsés Györgynek tulajdonított Orvosi könyv (más néven Ars medica) első fejezetének, az Emberi Te tnec beteg egurel ualo oruo agok című résznek gyógynövénynevei gyűjtöttem össze. A növénynévkutatás - különösen etnobotanikai vetületben - a magyar nyelvészetben nagy múltra tekint vissza. Dolgozatom azonban elsősorban nyelvtörténeti szempontot követ. Az első részben csak a magyar eredetű (vagy idegen nyelvi mintára a magyarban keletkezett) nevekkel foglalkozom, írott forrásokban megjelenési idejük, illetve szerkesztésmódjuk szempontjából. A második részben a nevek szemléleti hátterét vizsgálom, a jövevényszavakban és tükörfordításokban is. Megvizsgálom azt, hogy mi a megkülönböztető elemként kiemelt tulajdonság, ami a névben megjelenik (méret, szín stb.), illetve egyes nevekben az állatnevek, tulajdonnevek jelentőségét tüntetem fel. Célom, hogy az Orvosi könyv első részének névanyagát több szempont szerint rendszerezve mutassam be, illetve az, hogy ennek az eddigi feldolgozásában talált hiányosságait pótoljam.
» Teljes dolgozat:
[PDF]
Vissza |
|
|
|
