|
|
|
|
adatlap |
|
Megyaszai László Attila » Szekció: Zeneművészet és zenetudományok
» Bemutatás éve: 2010
» Cím: Kodály Zoltán: 150. genfi zsoltár és a bibliai 150. zsoltár összehasonlítása
» Intézmény: BBTE, RTkK, zenepedagógia szak, mesteri képzés, II. év
» Minősítés: dicséret
» Témavezető: dr. Angi István nyug. Professzor, BBTE, RTkK, Zenepedagógia tanszék
» Kivonat:
Dolgozatomban a bibliai 150. zsoltár szövegét vetem össze Kodály Zoltán egyneműkarra (női karra) írt kórusművel. Munkám első részét egy rövid bevezetővel kezdem, a zsoltárok szerepéről és fontosságáról az egyház és a gyülekezetek szemszögéből. Itt főképpen a protestáns körben, a református éneklési hagyományokra utalok. Ezt követően példaként, mivel dolgozatom szintézisen alapul, összevetem a Károli Gáspár és a Magyar Bibliatanács által kiadott új, mai irodalmi nyelvre fordított szentírások szövegeit. Mindkét fordításban a szöveg eltérő, de lényegileg sokban nem különbözik, tehát ez a különbség nem akadályoz meg abban, hogy helyesen értelmezzük a szöveget. A szöveg értelmezése után rátérek a kodályi kórusmű szövegére és dallamára. Itt észre lehet venni, hogy a 150. zsoltár kulcsgondolatai, kulcsszavai mindkét helyen megtalálhatóak, pl. a dicsérjétek“ szó nemcsak a bibliai zsoltárokban, hanem a kórusműben is sok alkalommal előfordul, és a központi gondolatot, egyszóval az egész alkotásnak a vázát és lényegét képezi. Elemzésem végén a teljes mű hangzásvilágát és dinamikáját elemzem nagyvonalakban oszcilloszkóp segítségével.
» Teljes dolgozat:
[PDF]
Vissza |
|
|
|
